The last activity is to ride bareback, what a difference!
|
La darrera activitat és muntar a pèl, quina diferència!
|
Font: MaCoCu
|
From this same line were born the Ancestrals A Pèl and Barba-roja, sparkling fun enjoy in the good times.
|
D’aquesta mateixa línia van néixer els ancestrals A Pèl i Barba-roja, escumosos divertits per compartir en els bons moments.
|
Font: MaCoCu
|
That she hath engrossed us is true, and defended the continent at our expense as well as her own is admitted, and she would have defended Turkey from the same motive, viz., the sake of trade and dominion.
|
És veritat que ens ha absorbit, i admetem que ha defensat el continent tant a costa nostra com a costa seua, i que hauria defensat Turquia pel mateix motiu, a saber, pel comerç i pel domini.
|
Font: riurau-editors
|
In hostage movies, the bad guys ask the good guys to come in naked, so they know they’re clean.
|
A les pel·lícules d’ostatges els dolents demanen als bons que vinguin a pèl.
|
Font: OpenSubtitiles
|
3000 A by the following procedure:
|
3000 A pel següent procediment:
|
Font: AINA
|
C. In terms of Trade, then:
|
a) Pel que fa al comerç:
|
Font: NLLB
|
It would not seem that instrumental, affective or political reasons will mean an immediate change in the progressive substitution of Spanish model (A) by the Euskaldun (D), rather there are numerous indicators to the contrary.
|
No sembla que les raons instrumentals, afectives o polítiques hagin de suposar un canvi immediat en la substitució progressiva del model castellà (A) pel bascoparlant (D), més aviat existeixen nombrosos indicadors per poder afirmar el contrari.
|
Font: MaCoCu
|
Give it an A for marketing, D- for content.
|
Donar-li una A pel màrqueting, D- pel contingut.
|
Font: AINA
|
Endangered by the fire of their friends if they continue within the city, and plundered by the soldiery if they leave it.
|
Amenaçats pel foc dels amics si resten a la ciutat, i saquejats per la soldadesca si l’abandonen.
|
Font: riurau-editors
|
Defenseless, without any form of protection.
|
A pèl, sense cap mena de protecció.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|